西双版纳外包前端切图是否能够节省项目的时间和成本取决于多个因素，包括但不限于：

1. **项目规模和复杂度**：如果项目规模小且设计简单，可能不需要复杂的前端开发，那么外包切图可以节省时间。但如果项目复杂，切图可能只是前端开发的一小部分，外包切图可能无法显著节省时间。

2. **团队的专业能力和经验**：如果内部团队前端开发效率高，可能不需要外包。但如果团队前端开发经验不足，外包可以快速提供高质量的切图，从而节省时间。

3. **沟通和协作效率**：如果外包团队与内部团队沟通顺畅，协作效率高，可以节省时间。但如果沟通不畅，可能反而会浪费时间。

4. **成本考虑**：虽然外包可以避免招聘前端开发人员的成本，但需要考虑外包的费用是否比内部开发更便宜。如果外包费用过高，可能不会节省成本。

5. **项目截止日期**：如果项目有紧迫的截止日期，而内部团队无法按时完成前端开发，外包可以提供即时的帮助以满足截止日期。

6. **长期维护和更新**：如果项目需要长期维护和更新，外包可能不是最佳选择，因为每次更新都需要重新沟通和合作。

7. **质量要求**：如果项目对前端质量有极高的要求，可能需要内部团队来确保质量。

综上所述，西双版纳外包前端切图是否能节省项目的时间和成本需要根据具体项目的情况来评估。在决定是否外包时，应该全面考虑项目的需求、团队的现状以及成本因素。